Maukah kau kepalkan tinjumu padaku?
Ya.
Ya, mari kita coba!
Kyuubi... Ah, bukan.
Tak ada yang tak bisa kita lakukan kalau kita pinjam chakra dari Kurama.
Sip!
Kalau begitu mari kita berempat bergabung!
"Kita berempat," ya?
Kau perlakukan kami seperti manusia.
Apa yang telah kauajarkan padanya?
Naruto.
Aku berharap ada lebih banyak waktu
untuk berbicara denganmu.
Seorang pria tak perlu bicara!
Aku sudah tahu!
Aku sudah bertemu chakra ibu.
Apa yang ingin Ayah katakan adalah apa yang telah ibu katakan padaku, 'kan?
Aku sudah tahu!
Perasaan ini
sama seperti dulu.
Meskipun posisi kami terjepit,
kami merasa seperti bisa lakukan apa saja.
Benar! Rasanya seperti aku bersama dengan Kushina!
Aku rasakan kekuatan mengalir dalam diriku!
Ayo kita maju!
Naruto gunakan chakra sebanyak ini?
Naruto! Tak masalah kau teriak dan bersikap sok keren,
tapi jangan bilang kalau kau sudah lupa,
kalau hanya Senjutsu yang mempan untuk melawannya.
Aku tahu kalau kau tak bodoh!
Kau benar!
Duh, ternyata kau lebih bodoh dari kakakku!
Dia gunakan seluruh chakranya dengan percuma.
Mungkin tak semuanya terasa sama seperti dulu.
Kelihatannya kau sudah lampaui kebodohan para Hokage terdahulu, ya.
Berisik! Dasar, Kurama bodoh, tolol!
Orang bodoh itu mudah disukai dan dipercayai oleh orang lain.
Jadi tak perlu khawatir. Itu bukanlah masalah.
Siapa juga yang khawatir dengan kebodohanku!
Bukan itu yang kumaksud.
Ha?
Kau mungkin bisa berubah ke Mode Sannin meski dalam mode seperti itu.
Itu yang kumaksud.
Dengar! Kau mungkin sudah lupa.
Di akhir pertarunganmu dengan Pain Nagato...
Saat itu aku sangat marah, jadi chakraku keluar dengan banyak,
meskipun saat itu kau sedang dalam Mode Sannin.
Kekuatanku dan kekuatan Sannin-mu sepertinya bisa menyatu.
Apa saat itu terjadi seperti itu, ya?
Oh, ya, dulu saat aku sedang berlatih Mode Sannin,
kau ganggu jutsu Mode Sannin kakek katak, 'kan?
Itu karena aku tak mau berbagi tempat dengan seekor katak!
Selain itu, aku juga tak suka kau lebih andalkan Mode Sannin
daripada andalkan chakraku.
Dasar bodoh!
Yang bodoh itu kau!
Yang jelas,
meski sekarang kau gunakan chakraku,
kau tetap bisa gunakan Mode Sannin.
Itulah sebabnya kau bodoh, Berengsek.
Kau sih hanya pura-pura sok pintar.
Berengsek! Akhir-akhir ini kau sering sekali mengejekku!
Tidak, aku hanya merasa kita ini mirip, lo.
Menggunakan Mode Bijuu dengan Mode Sannin di saat bersamaan, ya.
Kau punya aku dalam tubuhmu seperti anakmu.
Kau seharusnya bisa mendukungnya dengan kekuatan penuh.
Ya.
Aku sudah tahu, kok!
Aku akan siapkan jurusku!
Aku menyerap energi alam lebih cepat dalam mode ini.
Sip!
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
menghitung bersama pas langkahi garis akhir
issee noo se de fumikomu Goal Line
kita masih saja tak tahu apa-apa
bokura wa nanimo nanimo mada shiranu
lampaui garis itu tapi hilang pas kita toleh ke belakang
issen koete furikaeru to mou nai
kita masih saja tak tahu apa-apa
bokura wa nanimo nanimo mada shiranu
silaunya, silaunya, silaunya
udatte udatte udatteku
keringat berkilauan yang mau kita cucurkan
kirameku ase ga koboreru no sa
mungkin ada banyak hal yang tak kita ingat
oboetenai koto mo takusan unatta darou
semua orang, bahkan dia pun adalah bayangan hitam
daremo kare mo Silhouette
sambil genggam erat sesuatu yang berharga, kita 'kan dewasa
daiji ni shitai mono motte otona ni narunda
melindunginya setiap saat
donna toki mo hanasazu ni mamoritsudzukeyou
maka suatu hari nanti
soshitara itsu no hi ni ka
kita 'kan bisa tertawakan itu semua
nanimokamo waraeru sa
dengan gemulai juga gesitnya menari-nari
hirari to hirari to matteru
dedaunan itu terbang ke kejauhan sana
konoha ga tondeyuku
Pohon Dewa
Naruto, tambahkan Senjutsu ke dalam Rasengan-nya!
Oke!
Paman Hokage Kedua!
Ayo kita lakukan!
Terus maju saja!
Kami akan halau serangannya dengan chakra kami!
Rasengan
螺旋丸
(Bola Spiral)
Benda hitam itu benar-benar kuat!
Sial!
Dia halau serangan kita kali ini!
Dia memprediksi serangan kita.
Menggunakan Hiraishin dalam rencana kita tidaklah cukup.
Satu-satunya pilihan hanyalah hancurkan benda hitam itu.
Tapi bagaimana?
Sip, kalau begitu selanjutnya...
Aku akan tambahkan Senjutsu ke dalam Bom Bijuu!
Sip, ide bagus!
Kau mungkin sudah lampaui kakakku sebagai Hokage.
Hoi, Kurama yang satunya! Bantulah kami juga!
Tentu saja!
Seperti yang kuduga.
Perasaan ini sama seperti dulu!
Inikah kemampuan Naruto yang sekarang?
Dia bisa kendalikan chakra sebanyak ini dengan sempurna.
Kau sudah sekuat apa?
Sepertinya aku harus menggunakannya sekarang.
A-Apa itu?
Apa dia akan mulai Mugen Tsukuyomi?
Dia mengeluarkan Juubi?
Hati-hati. Aku punya firasat buruk mengenai ini.
Aku akan hilangkan penghalangnya sekarang.
Penghalangnya menghilang!
Sekarang kita bisa bertarung dengan Naruto dan yang lainnya!
I-Ini-
Apa?
Lari! Kalau tersentuh, dia bisa serap seluruh chakra!
Dia mengejar kita satu demi satu!
Kenapa dia mengincar kita?
Kenapa? Kenapa yang mengejarku sampai sebanyak ini?
Bodoh. Dasar bodoh!
Ini adalah Pohon Dewa yang disebut dengan Shinju!
Ini adalah bentuk akhir dari Juubi!
Sepertinya benda ini tahu kalau kau punya chakra yang lebih banyak dibanding yang lain!
Kalau seperti ini, chakra yang Naruto berikan pada semua orang akan percuma.
A-Apa ini sebenarnya?
Sebenarnya, chakra pertama kali diciptakan
oleh Shinju ini!
Semua chakra yang ada di sini
termasuk jumlah chakra-mu yang besar itu juga.
Apa?
Sejak dahulu kala, manusia mengambil chakra dari Shinju.
Dan pohon ini hanya ingin ambil kembali apa yang memang miliknya.
Apa maksudmu?
Seiring berjalannya waktu, kebenaran dari sejarah mulai terlupakan.
Apa kau tahu awal mula lahirnya Shinobi, Hashirama?
Pada zaman dahulu, saat orang-orang tak mengenal konsep chakra,
mereka terus-menerus berperang.
Shinju tak pernah terlibat dalam pertempuran mereka
dan disembah sebagai benda suci.
Tapi, suatu hari...
Shinju ini berbuah, dan dikatakan bahwa buah ini hanya tumbuh
seribu tahun sekali.
Tak ada penjelasan mengenai hal itu, tapi legenda mengatakan
bahwa tak ada seorang pun yang boleh menyentuh buah tersebut.
Tapi, suatu ketika seorang putri memutuskan
untuk ambil kekuatan dari Shinju itu untuk akhiri peperangan,
dia mengambil dan makan buah terlarang itu.
Setelah itu, dia dapatkan kekuatan dewa,
dan dia mengakhiri perang seorang diri.
Namanya adalah Kaguya Otsutsuki.
Itu berarti...
Dia adalah manusia pertama yang punya chakra.
Setelah itu, dia melahirkan anak
dan anak ini lahir dengan chakra yang mengalir di tubuhnya.
Tapi, Shinju kembali bangkit
dan mengamuk dengan maksud untuk ambil kembali chakra miliknya.
Itu adalah Juubi.
Dan orang yang menghentikannya adalah anaknya Kaguya.
Namanya adalah Hagoromo Otsutsuki.
Dia adalah orang yang ajarkan kita tentang chakra,
dan juga pencipta Ninshu.
Dialah yang kita kenal dengan nama Rikudou Sennin.
Bagaimana kau bisa tahu semua itu?
Itu semua tertulis di monumen batu Klan Uchiha.
Apa aku juga perlu ceritakan apa yang terjadi
pada mereka yang makan buah terlarang itu
dengan tujuan untuk akhiri peperangan?
Benar, itu tak mengubah apa pun.
Nyatanya, perang malah jadi semakin mengerikan!
Setelah mengetahui hal ini, aku merasa putus asa.
Tak ada yang namanya impian di dunia ini, Hashirama!
Manusia sudah terkutuk sejak buah terlarang itu dimakan pertama kali,
dan mereka ditakdirkan untuk membenci satu sama lain!
Dan simbol dari semua kebodohan itu
merupakan kita yang tak lain adalah Shinobi itu sendiri.
Karena itulah, aku lebih baik
gunakan lagi kekuatan dari Shinju
untuk ciptakan sebuah Genjutsu yang besar.
Kau hanya belum bisa melihatnya
apa yang akan terjadi ke depannya.
Impian masa depan yang lebih jauh lagi.
Inikah yang kaumaksud dengan "impian masa depan" itu?
Benar.
Tapi, kelihatannya akan jadi sedikit berbeda.
Naruto!
Suiton:
Suidanha
(Elemen Air: Pemecah Gelombang Air)
水遁・水断波
Suidanha
Sial! Mereka terlalu banyak!
Aku mungkin bisa rasakan Naruto, tapi tak ada gunanya saat ini!
Hokage Keempat! Bisakah kau teleportasi langsung ke Naruto?
Itu mustahil! Hiraishin yang kugunakan tadi dan juga pohon ini telah menguras chakra-ku!
Kalau begini...
Lepaskan aku.
Kakek.
Maaf membuatmu menunggu!
Oh!
Saru!
Sip!
Kita akan teleportasi keluar dari sini!
Apa sudah selesai?
Inikah yang kaumaksud dengan "impian masa depan" itu?
Benar.
Tapi, kelihatannya akan jadi sedikit berbeda.
"Sedikit berbeda"?
Lihatlah.
Saat Shinju mulai mekar,
mata di bunga itu akan terpantul ke bulan,
dan saat itu pula Mugen Tsukuyomi akan sempurna.
Dan aku yang akan selesaikan hal itu.
Tamat sudah!
Ini sudah gila.
Sakura!
Apa kau baik-baik saja, Sakura?
Itu tadi hampir saja, bodoh! Dasar bodoh!
Hampir saja!
Apa ini sudah berakhir?
Nah, berbaringlah dengan tenang.
Penderitaan kalian
akan segera berakhir.
sepertinya ku 'kan tersiksa olehmu
kimi ni makechaisou na kurai
ku 'kan tersusul olehmu
kimi ni nayamasaresou da
tapi ku takkan, takkan, takkan pernah biarkanmu mendengarnya
kimi ni kikoecha dame dame dame da
tampaknya 'kan kaulakukan padaku
kimi ni nagasaresou na kurai
sampai ku terhanyut olehmu
kimi ni shiteyararesou da
jadi ku takkan, takkan, takkan biarkan diriku berpikir tentangmu
kimi o omoccha dame dame dame da
ku tak boleh lupakan hal ini begitu cepat
sugu wasurecha tte dame da
ku tak boleh meringkuk di pojokan
uzukumattecha dame da
meski ku terluka atau lubang itu dibuka di depanku
kizutsuitatte ana aitatte
kuingin jadi seseorang yang masih bisa berdiri tegak
massugu tatteirareru you ni naritai
sepertinya ku 'kan tersiksa olehmu
kimi ni makechaisou na kurai
ku 'kan tersusul olehmu
kimi ni nayamasaresou da
tapi ku takkan, takkan, takkan pernah biarkanmu mendengarnya
kimi ni kikoecha dame dame dame da
tampaknya 'kan kaulakukan padaku
kimi ni nagasaresou na kurai
sampai ku terhanyut olehmu
kimi ni shiteyararesou da
jadi ku takkan, takkan, takkan biarkan diriku berpikir tentangmu
kimi o omoccha dame dame dame da
Episode Selanjutnya
Tamat sudah riwayat Shinobi.
Tak ada gunanya tetap bertarung.
Kalau kau diam, aku takkan membunuhmu.
Diam dan jangan lakukan apa pun
kalau kau benar-benar tak ingin mati.
Kalian tak perlu takut akan kematian atau penderitaan lagi.
Kalian akan memasuki mimpi.
Selanjutnya di Naruto Shippuden:
"Impian Shinobi."
Impian Shinobi
Itulah impian kami sesungguhnya sebagai Shinobi!